-
1 эффективность тормозов
Oil: braking capacityУниверсальный русско-английский словарь > эффективность тормозов
-
2 эффективность тормозов
Русско-английский словарь по нефти и газу > эффективность тормозов
-
3 правила, регламентирующие конструкцию и эффективность тормозов
Automobile industry: braking lawsУниверсальный русско-английский словарь > правила, регламентирующие конструкцию и эффективность тормозов
-
4 действие тормозов
Русско-английский военно-политический словарь > действие тормозов
-
5 включение тормозов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > включение тормозов
-
6 пипетка с тормозом
-
7 правила
с.; мн.; в соч.правила, регламентирующие конструкцию и эксплуатацию — construction-and-use laws
- правила безопасностиправила, регламентирующие конструкцию и эффективность тормозов — braking laws
- правила движения
- правила обслуживания
- правила уличного движения
- правила эксплуатации -
8 тормоз
м. brakeтормоз «проваливается» — the brake pedal drops
автоматический тормоз — automatic brake; self-energizing brake
-
9 торможение
deceleration, retardation
(гашение скорости ла)
- (при снижении на парашюте) — retardati
- (случай нагружения) — braked condition
- (с помощью тормозных систем) — braking
- (включение тормозов колес) — (wheel) brak application
пневмосистема обеспечнвает несколько полных торможений (колес). — the pneumatic system provides for several full brake applications
-, аварийное — emergency braking
-, аварийное (надпись) — emergency brake (system)
-, аварийное (азотно-гидравлическая система) — emergency air (wheel) brake (system)
-, автоматическое (противоюзовое) — anti-skid control
-, аэродинамическое — aerodynamic braking
- жидкости (в амортизаторе шасси) — fluid snubbing effect
торможение жидкости не допускает быстрого обратного хода амортизатора при снятии нагрузки. — snubbing effect prevents quick rebounds of the shock strut.
-, интенсивное — heavy braking
heavy braking could result in nose-over.
- колес — wheel braking, wheel brake application
- колес (при уборке шасси) — (partial) wheel braking during lg retraction
-, обратное (жидкости при обратном ходе амортизатора) — (fluid) snubbing effect
- отрицательной тягой винтов — braking by propeller drag
- парашютом — drag parachute braking
- потока — deceleration of flow
- при пробеге, аэродинамическое — aerodynamic braking during landing roll
-, продолжительное — extended use /application/ of brakes
- реверсирование винтов, аэродинамическое — aerodynamic braking by propeller reverse thrust
торможение осуществляется реверсированными возд. винтами, переводом их лопастей (при пробеге) с положительного на отрицательный шаг, обеспечивающий обратную тягу (рис. 58). — aerodynamic braking by reverse thrust is the use of reversible propellers as landing brakes, and is accomplished by changing the angles of propeller blades from а positive to a negative angle, resulting in a backward thrust.
- реверсированием шага винта — propeller reverse-pitch braking
- реверсом тяги — reverse-thrust braking
-, резкое (тормозами колес) — hard /sharp, heavy/ braking
-, стартовое — lineup braking, wheel brake application at lineup
-, стояночное — parking braking
to hold the brakes in parked position.
*автомат тормож. не работает* (табло) — anti-skid inop selekted anti-skid system is inoperative.
продолжительность т — braking period
эффективность т. — braking effectiveness
избегать резкого т. — avoid sharp /heavy /brakingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > торможение
См. также в других словарях:
Москвич-408 — Москвич 408 … Википедия
Тормозной парашют — парашют с комплектом устройств, обеспечивающих его размещение и крепление на самолёте и введение в действие; предназначается для сокращения длины пробега (см. Посадка). Обычно вводится на скорости 180 400 км/ч; резко увеличивает сопротивление… … Энциклопедия техники
БЕЗОПАСНЫЙ АВТОМОБИЛЬ — автомобиль, конструктивные элементы и системы к рого наиболее полно способствуют предотвращению аварий либо (в случае дорожно транспортного происшествия) снижают травматизм водителя, пассажиров и пешеходов. Б. а. имеет повыш. устойчивость и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Парашютно-тормозная установка — Тормозной парашют Ту 104 … Википедия
ГАЗ-М-1 — У этого термина существуют и другие значения, см. М1. ГАЗ М 1 … Википедия
Реверс (авиация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Реверс. Створки реверсивного устройства двигателя задействованы и перенаправляют реактивную струю против движения самолёта … Википедия
Безопасный автомобиль — автомобиль, конструкция которого способствует предотвращению аварий или в случае дорожно транспортного происшествия снижает травматизм водителя, пассажиров и пешеходов. Имеет повышенную устойчивость и эффективность тормозов, улучшенную… … Автомобильный словарь
тормозной парашют — Посадка самолёта истребителя с тормозной парашютной системой. тормозной парашют — парашют с комплектом устройств, обеспечивающих его размещение и крепление на самолёте и введение в действие; предназначается для сокращения длины пробега… … Энциклопедия «Авиация»
тормозной парашют — Посадка самолёта истребителя с тормозной парашютной системой. тормозной парашют — парашют с комплектом устройств, обеспечивающих его размещение и крепление на самолёте и введение в действие; предназначается для сокращения длины пробега… … Энциклопедия «Авиация»
ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения оригинал документа: 2.11 автоматическое торможение: Торможение одного из нескольких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
